理科の試験監督を終えた某先生（文系）が、この日本語はおかしいのではないかと言ってきた。 よく使う表現に聞こえたので最初はわからなかったが、名詞（というより動詞の語幹？）に「な」をつけてむりやり形容句（日本語文法的には形容動詞？）にした日本語…