前の勤め先で、「栄転」という言葉をむやみに使ってはならないと知らされたできごとがあった。
Ａ大学を辞めて、Ｂ大学に移動した教員について、Ａ大学の大学院生が「ご栄転おめでとうございます」と学科内掲示板に書き込んだところ、別の教員がそれを書き直すよう助言した（書き直させた？）というできごとだ。
自分が望んで移るのだから、本人的には栄転に他ならないわけだが、それはわかったうえで、でも客観的にＡ大学とＢ大学を比較して後者の方が良いとしてはならない、ということなのだろうか。助教授から教授になるならまだしも、助教授から助教授なんだから・・・という言い方もされた。大学の人というのは、そんなことにこだわるんだな、と思ったおぼえがある。
先日は、そんなことを思い出させるできごとがあった。
